Cento anni. Tanto separa il Premio Nobel per la Letteratura assegnato a Grazia Deledda nel 1926 da quello attribuito l’8 ottobre 2026, ad Anne Carson. Un secolo durante il quale le donne nella letteratura hanno conquistato spazi e riconoscimenti. Eppure, quando guardiamo alla storia del riconoscimento letterario più prestigioso, i numeri ci raccontano una realtà meno incoraggiante per la voce letteraria e la scrittura femminile.
Anne Carson è la diciannovesima donna a vincere il Nobel per la Letteratura, su 123 persone premiate dal 1901. Le altre 104 sono uomini. Il dato non misura il talento, naturalmente. Ci dice però qualcosa su chi ha ricevuto attenzione e riconoscimento nel corso del tempo.
L’Accademia di Svezia ha scelto Carson per un’opera audace e inventiva, capace di dialogare con la tradizione classica e di creare nuove forme per la letteratura contemporanea.
Ma chi è questa scrittrice canadese Nobel per la letteratura 2026? Quali libri possiamo leggere per conoscerla? E soprattutto, cosa ci racconta il suo Nobel sul posto che le donne occupano nella storia della letteratura?
Prima di scoprire tutto su Anne Carson, iscriviti alla BlogLetter mensile, riceverai Quel giorno, il mio racconto dedicato a Rosemary Kennedy, tratto dall’antologia Ritratti di donne 2, curata da Sara Rattaro e pubblicata da Morellini Editore 👇🏻👇🏻👇🏻
Chi è Anne Carson, la scrittrice che attraversa i confini della letteratura
Anne Carson nasce il 21 giugno 1950 a Toronto, in Canada. È poetessa, saggista, traduttrice e studiosa della cultura greca antica. Ha insegnato in diverse università nordamericane, tra cui Princeton e Berkeley, ma definirla soltanto un’accademica sarebbe riduttivo.
Il suo rapporto con la letteratura classica comincia durante gli anni di scuola, quando scopre il greco antico. Quella lingua diventa una delle chiavi della sua scrittura. Nei suoi libri incontriamo Saffo, Euripide, personaggi mitologici e figure contemporanee. Il passato non è un museo da visitare con rispetto e timore: è un luogo vivo, da interrogare e reinventare.
Carson non sembra preoccuparsi troppo delle etichette, tanto che non accetta che un testo debba appartenere a un solo genere. Scrive romanzi in versi, saggi che assomigliano a poesie, testi teatrali e opere nelle quali convivono immagini, traduzioni e frammenti autobiografici.
I premi ricevuti da Anne Carson prima del Nobel
Il Nobel arriva dopo una carriera già riconosciuta a livello internazionale. Tra i premi letterari più importanti ricevuti da Carson troviamo:
- MacArthur Fellowship, nel 2000, un riconoscimento statunitense destinato a persone che si distinguono per creatività e originalità.
- T. S. Eliot Prize, nel 2001, per The Beauty of the Husband.
- Griffin Poetry Prize, vinto nel 2001 e nel 2014.
- Premio Principessa delle Asturie per la Letteratura, nel 2020.
Non siamo, quindi, davanti a una scrittrice scoperta improvvisamente dall’Accademia di Svezia. Carson era già una figura importante della letteratura contemporanea, anche se il suo nome poteva risultare meno familiare a molti lettori italiani.
Tre curiosità su Anne Carson
La prima riguarda il greco antico. Carson lo incontra da adolescente e ne fa uno strumento per comprendere le parole, i sentimenti e le contraddizioni umane. Nei suoi testi la traduzione non è soltanto un passaggio da una lingua all’altra: diventa un modo di creare letteratura.
La seconda riguarda Nox, un’opera del 2010 dedicata al fratello scomparso. Non è un libro tradizionale, ma un lungo foglio ripiegato a fisarmonica e custodito in una scatola. Un esempio concreto di come, per Carson, anche la forma materiale di un libro possa contribuire al racconto.
La terza curiosità è legata proprio alla notizia del Nobel. Quando l’Accademia di Svezia l’ha raggiunta per comunicarle la vittoria, Carson si trovava in Islanda. Ha raccontato che stava ascoltando il vento. Alla televisione islandese ha reagito con incredulità e ironia, scherzando persino sull’adesivo del premio che finirà sulla copertina dei suoi libri.
Tre libri di Anne Carson da leggere in italiano
Se non hai mai letto Carson, potresti chiederti da dove cominciare. Ho scelto tre opere tradotte in italiano, molto diverse tra loro, che permettono di avvicinarsi alla sua scrittura senza partire necessariamente dai testi più complessi.
Autobiografia del rosso
Gerione è un mostro della mitologia greca, ma Carson lo trasforma in un ragazzo sensibile, innamorato e vulnerabile. Pubblicato nel 1998, il romanzo in versi racconta il desiderio, il dolore e la ricerca di un’identità.
A chi lo consiglio: a chi ama le storie di formazione e vuole scoprire come un mito antico possa parlare di sentimenti contemporanei.
Eros il dolceamaro
Perché desideriamo ciò che non possediamo? Che rapporto esiste tra amore, assenza e linguaggio? Carson affronta queste domande attraverso Saffo e altri autori greci. Pubblicato nel 1986.
A chi lo consiglio: a chi ama riflettere sul significato delle parole e su ciò che i libri ci insegnano dei sentimenti.
VUOI LEGGERE L’ANTEPRIMA DI EROS. IL DOLCEAMARO? CLICCA QUI.
La bellezza del marito
Un matrimonio raccontato attraverso 29 tanghi. Carson esplora l’innamoramento, il tradimento, la dipendenza emotiva e la fine di una relazione. La danza diventa una metafora dei movimenti, spesso contraddittori, dell’amore. Pubblicato nel 2001.
A chi lo consiglio: a chi cerca libri capaci di raccontare le relazioni senza semplificarne le contraddizioni.
VUOI LEGGERE L’ANTEPRIMA DI LA BELLEZZA DEL MARITO? CLICCA QUI.
Inoltre, sono previste nuove edizioni di Autobiografia del rosso ed Eros il dolceamaro per il 15 e il 20 ottobre 2026.
Grazia Deledda: la scrittrice sarda che conquistò il Nobel nel 1926
Nel 1926, esattamente cento anni prima di Carson, Grazia Deledda riceveva il Nobel per la Letteratura. Era la seconda donna a ottenere il premio, dopo la svedese Selma Lagerlöf, premiata nel 1909. Ancora oggi Deledda è l’unica scrittrice italiana ad averlo vinto.
Nata a Nuoro nel 1871, Deledda crebbe in un ambiente nel quale per una donna non era scontato dedicarsi alla scrittura. La sua formazione fu in gran parte autodidatta, ma questo non le impedì di costruire una carriera letteraria che avrebbe superato i confini della Sardegna.
Nei suoi romanzi, da Canne al vento a Elias Portolu, racconta una società attraversata da tradizioni, regole morali, desideri e conflitti. La Sardegna è molto più di uno sfondo geografico: è un mondo narrativo nel quale le vicende individuali acquistano un significato universale.
Mi colpisce pensare a quanto dovesse essere difficile, per una donna della sua epoca, prendere sul serio la propria ambizione letteraria quando la società non sempre era disposta a farlo.
Grazia Deledda e Anne Carson: cosa hanno in comune?
A prima vista, poco. Deledda scrive soprattutto romanzi, Carson attraversa generi differenti. La prima affonda le radici nella cultura sarda, la seconda trova nel mondo greco una fonte continua di ispirazione.
Eppure, entrambe dimostrano che non è necessario rinunciare alle proprie radici per parlare a chi legge lontano nel tempo e nello spazio.
Deledda racconta le passioni e le contraddizioni umane attraverso le vicende della sua terra. Carson utilizza miti antichi per parlare di desiderio, identità, perdita e relazioni contemporanee.
Non voglio suggerire che le loro esperienze siano sovrapponibili. Sarebbe una forzatura. Quello che mi interessa è osservare come due donne, in contesti tanto diversi, siano riuscite a costruire una scrittura personale, senza rinunciare a ciò che le rendeva riconoscibili.
Donne e Premio Nobel per la Letteratura: cento anni dopo, il divario resta
Dal 1901 al 2026, soltanto 19 donne hanno ricevuto il Nobel per la Letteratura, contro 104 uomini.
Questi numeri meritano attenzione, ma dobbiamo interpretarli con cautela. Non dimostrano, da soli, perché una determinata scrittrice sia stata esclusa. Ci invitano però a riflettere sulle condizioni storiche che hanno influenzato l’accesso delle donne all’istruzione, alla pubblicazione e al riconoscimento culturale.
Nel tempo qualcosa è cambiato. Pensiamo a Toni Morrison, Alice Munro, Annie Ernaux e Han Kang. Scrittrici molto diverse che hanno ottenuto il Nobel e contribuito ad ampliare la nostra idea di letteratura.
Ma una domanda rimane: quante autrici importanti conosciamo soltanto perché hanno ricevuto un premio? E quante altre non abbiamo mai avuto occasione di leggere?
Un riconoscimento internazionale può accendere i riflettori su una scrittrice, favorire nuove traduzioni e portare le sue opere nelle librerie. Non può però diventare l’unico metro con cui giudichiamo il valore letterario.
Tre modi per dare più spazio alle scrittrici nelle nostre letture
Credo che anche noi lettori possiamo contribuire a far conoscere le voci femminili, senza aspettare che sia un premio a indicarci cosa leggere.
Ecco tre idee semplici.
- Riscopri una scrittrice del passato. Magari proprio Grazia Deledda, partendo da Canne al vento oppure un’autrice che hai incontrato a scuola e poi dimenticato.
- Esci dalle tue abitudini di lettura. Se leggi soprattutto romanzi, prova un’opera in versi come Autobiografia del rosso. Potresti scoprire un modo diverso di raccontare.
- Parla dei libri che ti hanno lasciato qualcosa. Un consiglio, una conversazione o una riflessione condivisa possono far conoscere una scrittrice a chi non l’avrebbe mai incontrata.
Non servono gesti straordinari. A volte basta scegliere un libro che non avremmo pensato di leggere.
Le scrittrici non hanno bisogno soltanto di premi, ma di lettori
Cento anni separano Grazia Deleddae Anne Carson. La letteratura è cambiata, così come le possibilità delle donne di studiare, scrivere e pubblicare ma la questione del riconoscimento resta aperta.
Il Nobel assegnato a Carson è una buona occasione per conoscere la sua opera e tornare a leggere quella di Deledda. Soprattutto, è un invito a interrogarci sulle storie che scegliamo di conservare nella nostra memoria.
Perché il valore di una scrittrice non nasce quando riceve un premio. Esiste già nelle pagine che ha scritto, anche quando non hanno ancora trovato tutti i loro lettori.
Ti va di continuare a parlare di libri?
Un articolo non basta sempre per dire tutto quello che penso. A volte una storia mi lascia domande, curiosità o pensieri che voglio condividere in modo più personale. Per questo c’è la mia BlogLetter mensile gratuita. Se ami i libri, le parole e le conversazioni senza risposte scontate, ti aspetto lì 👇🏻👇🏻👇🏻
Una delle qualità principali del dolore è che esige una spiegazione.
Anne Carson
Mi auguro di averti dato dei consigli utili. Se questo articolo ti è piaciuto condividilo cliccando uno dei bottoni qui sotto o inviane il link ad un’amica o un amico cui potrebbe interessare. E se, invece, non vuoi perdere nessun articolo puoi iscriverti alla BlogLetter gratuita. In questo modo contribuirai anche a far crescere questo blog e il mio progetto. Grazie.